Blog Tecnology World

Il sistema TOM TOM permette l’aggiunta e la modifica delle voci guida.

Le voci giuda ti accompagnano per tutto il viaggio indicandoti le varie direzioni con voci di speaker professionisti.

Al suo interno, di default, si trovano 2 voci in italiano: ROBERTO (maschile) e CHIARA (femminile).

Tramite semplici procedimenti si possono aggiungere altre voci (scaricabili a apgamento o anche gratuite da internet).

Più interessante e simpatico (a mio avviso) è la possibilità di crearne delle personali:voci del proprio figlio, della moglie, del ragazzo, della suocera, etcc..

La realizzazione di queste ultime è molto semplice e descritta qui di seguito.

Questa guida ha lo scopo di portare a conoscenza di tutti la possibilità di inserire nel proprio navigatore satellitare TOMTOM sia nella versione standard che mobile (cellulari-palmari) la propria voce, quella della suocera, del figlio o… quella dell’amante

Bene, cominciamo ….

Per prima cosa faccio un backup del nostro dispositivo ….

Elenco dei files da creare (TUTTI):

Nome Files                  Frasi da registrare

After.wav                    “Fra”
50.wav                        “50″
80.wav                        “80″
100.wav                      “100″
200.wav                      “200″
300.wav                      “300″
400.wav                      “400″
500.wav                      “500″
600.wav                      “600″
700.wav                      “700″
800.wav                      “800″
Meters.wav                 “metri”
Arrive.wav                  “siete arrivati”
TurnRight.wav            “gira te a destra”
2ndLeft.wav                “prendete la seconda a sinistra”
2ndRight.wav              “prendete la seconda a destra”
3rdLeft.wav                “prendete la terza a sinistra”
3rdRight.wav              “prendete la terza a destra”
AhExit.wav                 “L’uscita e’ piu’ avanti”
AhExitLeft.wav           “L’uscita e’ piu’ avanti a sinistra”
AhExitRight.wav          “L’uscita e’ piu’ avanti a destra”
AhFerry.wav               “prendete il traghetto piu’ avanti”
AhKeepLeft.wav          “piu’ avanti tenete la sinistra”
AhKeepRight.wav        “piu’ avanti tenete la destra”
AhLeftTurn.wav          “piu’ avanti girate a sinistra”
AhRightTurn.wav        “piu’ avanti girate a destra”
AhUTurn.wav             “piu’ avanti fate inversione a U”
BearLeft.wav              “spostatevi sulla la sinistra”
BearRight.wav            “spostatevi sulla la destra”
Charge.wav                “pagamento pedaggio autostradale”
Depart.wav                “partenza”
KeepLeft.wav             “tenete la sinistra”
KeepRight.wav           “tenete la destra”
LnLeft.wav                “rimanete nella corsia di sinistra”
LnRight.wav              “rimanete nella corsia di destra”
MwEnter.wav            “prendete l’autostrada”
MwExit.wav              “uscita”
MwExitLeft.wav        “prendete l’uscita a sinistra”
MwExitRight.wav      “prendete l’uscita a destra”
RbBack.wav              “girate intormo alla rotonda”
RbCross.wav             “superate la rotonda”
RbExit1.wav              “prima uscita”
RbExit2.wav              “seconda uscita”
RbExit3.wav              “terza uscita”
RbExit4.wav              “quarta uscita”
RbExit5.wav             “quinta uscita”
RbExit6.wav             “sesta uscita”
RbLeft.wav              “andate a sinistra alla rotonda”
RbRight.wav            “andate a destra alla rotonda”
RoadEnd.wav           “alla fine della strada”
SharpLeft.wav         “subito a sinistra”
SharpRight.wav        “subito a destra”
Straight.wav            “sempre diritto”
TakeFerry.wav        “prendete il traghetto”
Then.wav                “poi”
TryUTurn.wav        “appena possibile fate inversione a U”
TurnLeft.wav          “girate a sinistra”
UTurn.wav             “fate inversione a U”
Yards.wav              “yards “

Per crearli si può utilizzare un qualsiasi programma di editing audio o semplicemente il Registratore di Suoni di WINDOWS (per la versione mobile servono a 16000Hz).

Una volta registrato e salvato tutti i files vocali, trasformateli da .wav in .ogg con il programma gratuito (usate un motore di ricerca per reperirlo freeware) “oggdropXPd” ed infine create i file xxx.chk e xxx.vif con VifTool (reperibile come il primo freeware)

VifTool si usa da shell DOS (start – esegui – cmd)

Comando per creare i files chk e vif:  viftool join 90 “Italiano – Amica (IT)” itaa.vif
(tutti i files .wav registrati devo stare nella stessa cartella di VifTool)
(naturalmente qualsiasi numero sempre superiore a 61 ed inferiore a 119, qualsiasi descrizione tra le virgolette e qualsiasi acronimo nel file .vif esempio: viftool join 90 “Italiano – MiaVoceFemminile” mvfen.vif)

Se avete installato altre voci scaricate dal sito della TOMTOM o gratuitamente da altri siti, fate attenzione a non usare lo stesso numero identificativo!

Ora ci serve una immagine da associare alla nostra nuova voce …

Scegliamo o costruiamo l’immagine tramite un qualsiasi programma di grafica di dimensioni 100×100 e chiamarla dataxx.bmp dove XX sta ad indicare il numero che avete scelto durante la creazione dei due files dataxx.chk e dataxx.vif

Avremmo così ottenuto 3 files: dataXX.chk , dataXX.bmp, dataXX.vif
 
Per completare il lavoro e fare comparire nel menù oltre all’immagine, il nome e la bandiera del paese si modifica il file .VIF con un editor di testo seguendo l’esempio che segue:

n° riga        esempio di comando        a cosa serve
1                Amica Mia (IT)               titolo descrittivo
2                data80.chk                    nome del file a cui è associato
3                Maria                           nome che appare nella finestra
4                1                                 imposta il tipo di voce                                                                                             (1=femminile,2=maschile)
5                5                                 associa la lingua (5=Italiano)
6                111                              associa la bandiera del paese (111=Italia)
7                3                                 obbligatoria

Esempio:

Amica Mia (IT)
Data95.chk
Maria
1
5
111
3

Spero che questa guida di “pubblico dominio” sia di aiuto per chi vuole personalizzare il propio TOMTOM.